1176 Errore durante l'importazione di alcuni indirizzi.
1177 Errore durante la gestione del contenitore della Rubrica di Windows.
1178 Non esiste un file della Rubrica di Microsoft Internet Mail per Windows 3.1 valido.
1179 \nndbase.txt
1180 toc
1187 \n
1188 NICKNAME=
1189 ALIASID="
1190 ALIASOF="
1191 Memoria insufficiente per completare l'operazione.
1192 NessunNome
1193 nndbase.txt
1194 I&mporta
1195 \nickname
1196 \*.txt
1197 Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198 c:\eudora
1199 \Address.htm
1500 Accesso al profilo di Microsoft Exchange in corso...
1501 Selezionare il programma o il tipo di file da cui si desidera importare informazioni relative alla Rubrica, quindi scegliere il pulsante Importa.
1502 Importazione contatti in corso...
1503 Importazione liste di distribuzione in corso...
1504 Errore durante l'importazione nella Rubrica.
1505 Importazione della Rubrica annullata dall'utente.
1506 Processo di importazione della Rubrica completato.
1511 Selezionare il programma o il tipo di file in cui si desidera esportare la Rubrica, quindi scegliere il pulsante Esporta.
1512 Esportazione contatti in corso...
1513 Esportazione liste di distribuzione in corso...
1514 Errore durante l'esportazione della Rubrica.
1515 Esportazione della Rubrica annullata dall'utente.
1516 Processo di esportazione della Rubrica completato.
1530 La Rubrica personale contiene giα la voce\n"%1"
1531 La Rubrica personale contiene giα la voce\n"%1", %2
1532 La Rubrica personale contiene giα la voce\n"%1"
1533 La Rubrica personale contiene giα la voce\n"%1", %2.
1534 Errore durante la connessione al profilo di Microsoft Exchange.
1535 "%1"\nha un indirizzo di posta elettronica non Internet. Il contatto verrα importato nella Rubrica senza indirizzo di posta elettronica.
1536 "%1"\nha un indirizzo di posta elettronica non Internet:\n%2\nIl contatto verrα importato nella Rubrica senza indirizzo di posta elettronica.
1537 "%1"\nnon Φ stato importato correttamente.
1538 "%1"\nnon Φ stato importato correttamente. ╚ possibile che non si sia connessi al server di Microsoft Exchange.
1539 Importazione liste di distribuzione in corso...\n"%s"
1540 Rubrica personale di Microsoft Exchange
1541 Impossibile trovare la DLL Importer: %1
1542 Impossibile caricare la DLL Importer: %1
1543 Errore dell'applicazione nella DLL Importer %1
1544 Impossibile aprire la Rubrica personale di Microsoft Exchange. Il file MAPI32.DLL non Φ stato trovato.
1545 &Annulla
1546 &Chiudi
1547 Rubrica
1548 Esportazione liste di distribuzione in corso...\n"%s"
1549 File di testo (Comma Separated Values)
1550 Valori separati da virgola (*.csv)
1551 Impossibile creare il file: "%1".
1552 Il file "%1" Φ giα esistente.\nSostituirlo?
1553 Scegliere i campi da esportare.
1554 Impossibile trovare il file: "%1".
1555 Mappare i campi da importare
1556 Campo testo
1557 Campo Rubrica
1558 &Selezionare un campo della Rubrica in cui importare il campo testo:\n%1
1559 Mappare i campi a una delle proprietα della Rubrica:\nSocietα, Nome, Cognome, Nome, Nome alternativo o Posta elettronica
1560 Colonna %1
1561 Memoria insufficiente per eseguire l'azione.
1562 Spazio su disco insufficiente per eseguire l'azione.
1563 Errore strumento importazione/esportazione
1564 Manca un componente necessario "wab32.dll".\nReinstallare l'applicazione.
1566 File di testo (*.txt)
1567 Impossibile trovare il file: "%1".
1568 Formato interscambio dati LDIF - LDAP (*.ldif)
1569 Rubrica di Netscape Communicator (*.nab)
1570 Il file da importare Φ bloccato. Verificare se Φ in uso in un'altra applicazione.
1571 Impossibile effettuare l'esportazione. Assicurarsi di aver impostato una Rubrica personale in Outlook e di averla configurata come Rubrica personale corrente.
1572 Impossibile effettuare l'importazione. Assicurarsi di aver impostato una Rubrica personale in Outlook e di averla configurata come Rubrica personale corrente.
1600 Nome
1601 Cognome
1602 Secondo nome
1603 Nome e cognome
1604 Alternativo
1605 Posta elettronica
1606 Via (ab.)
1607 Cittα (ab.)
1608 CAP (ab.)
1609 Provincia (ab.)
1610 Paese (ab.)
1611 Telefono (ab.)
1612 Fax (ab.)
1613 Cellulare
1614 Pagina Web personale
1615 Via (uff.)
1616 Cittα (uff.)
1617 CAP (uff.)
1618 Provincia (uff.)
1619 Paese (uff.)
1620 Pagina Web professionale
1621 Telefono (uff.)
1622 Fax (uff.):
1623 Cercapersone
1624 Societα
1625 Posizione
1626 Reparto
1627 Ufficio
1628 Note
1629 Server per discussioni
1643 &Trova contatti
1644 Individua utenti nella Rubrica o su Internet
1645 &Contatti...
1646 &Contatti...
1800 13
1801 Nome visualizzato=Nome
1802 Indirizzo posta elettronica=Indirizzo posta elettronica
1803 CAP (ab.)=CAP (ab.)
1804 CAP (uff.)=CAP (uff.)
1805 Posizione=Posizione
1806 Ufficio=Ufficio
1807 Indirizzo (uff.)=Via (uff.)
1808 Indirizzo (ab.)=Via (ab.)
1809 Fax=Fax ufficio
1810 Cellulare=Cellulare
1811 Cellulare=Cellulare
1812 Cellulare=Cellulare
1813 Pagina Web=Pagina Web personale
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
2001 Rubrica
2002 Impossibile trovare il file "%1" specificato.\nCreare un nuovo file con questo nome?\n\nPer creare un nuovo file della Rubrica, scegliere S∞.\nScegliere No per uscire.
2003 Errore durante l'apertura del file della Rubrica.
2004 Selezionare il file della Rubrica
2005 File della Rubrica
2006 Specificare nome e percorso della nuova Rubrica
2007 I parametri della riga di comando per Wab.Exe sono:\n\nNessun parametro Apre la rubrica predefinita\n/Apri Mostra la finestra del file per selezionare un file della rubrica\n/Nuovo Mostra la finestra del file per specificare un nuovo file della rubrica\nFile-nome Apre un file della rubrica specifico\nDirectory-nome Apre la finestra del file per selezionare un file della rubrica da una directory specifica\n
2008 Impossibile trovare la directory per il file specificato "%1".\nVerificare che il percorso inserito sia corretto.
2009 Parametri della riga di comando non validi.\nEseguire "Wab.exe /?" per visualizzare un elenco dei parametri della riga di comando.
2010 Rubrica - (%1)
2012 Memoria insufficiente per completare l'operazione.
2013 Il file della Rubrica Φ bloccato da un'altra applicazione. Chiudere l'altra applicazione e riprovare.
2014 Il file della Rubrica Φ danneggiato. Impossibile aprirlo.
2015 Impossibile aprire il file della Rubrica.
2016 Non Φ stato trovato uno dei componenti necessari. Impossibile visualizzare il contenuto della Rubrica.
2017 Il file specificato non Φ un file della Rubrica valido.
2018 Il file "%1" specificato non Φ un file della Rubrica valido.
2019 Errore durante l'apertura del file VCard.
2020 Errore durante l'elaborazione dell'URL LDAP:\n\n%1
2030 Rubrica
2031 ID digitale
3990 Nome
3991 Indirizzo di posta elettronica
3992 Telefono (ab.)
3993 Telefono (uff.)
3994 Nuovo
3995 Proprietα
3996 Elimina
3997 Trova contatti
3998 Stampa
3999 Azione
4010 Specificare o sele&zionare un nome dall'elenco:
4011 %d membro/i
4012 Specificare un nome e un indirizzo di posta elettronica per la voce.
4013 Rimuo&vi
4014 &Altri nomi
4015 Personale
4016 Abitazione
4017 Ufficio
4018 Altro
4019 L'indirizzo di posta elettronica digitato non Φ un indirizzo Internet valido.\nContinuare?
4020 85
4023 (Indirizzo predefinito)
4028 Gruppo
4029 Inserire un nome per il gruppo.
4030 &Seleziona
4031 Seleziona i membri del gruppo
4032 &Membri:
4033 Impossibile aggiungere il gruppo "%1".\n╚ giα incluso nel gruppo "%1".
4034 0
4035 %3 %1 %2
4036 %1 %2 %3
4037 %3, %1 %2
4042 Inserire i dati da cercare.
4043 Errore durante l'elaborazione della selezione.
4045 Nessun elemento selezionato da aggiungere alla Rubrica.
4046 Errore durante l'aggiunta di contatti alla Rubrica.
4047 I contatti selezionati sono stati aggiunti alla Rubrica.
4048 Nessuna voce del servizio di elenchi in linea corrisponde ai criteri di ricerca.
4049 Impossibile visualizzare i risultati della ricerca. Troppe voci del servizio di elenchi in linea corrispondono ai criteri di ricerca.\nPer limitare la ricerca, specificare ulteriori criteri.
4050 L'accesso al servizio di elenchi in linea specificato Φ stato negato.\nControllarne le proprietα e verificare\nche i parametri e le impostazioni del tipo di autenticazione siano corretti.
4051 Impossibile completare la ricerca nel tempo specificato per questo servizio di elenchi in linea.
4052 Impossibile connettersi al servizio di elenchi in linea specificato.\n╚ possibile che il servizio non sia momentaneamente disponibile sul server o il nome del server potrebbe non essere corretto.
4053 Errore durante la ricerca.\n╚ possibile che il computer, il provider di servizi Internet oppure il servizio di elenchi in linea specificato\nsiano disconnessi. Controllare le connessioni e riprovare.\n\n%1
4060 Impossibile visualizzare i risultati della ricerca completi. Troppe voci del servizio di elenchi in linea corrispondono ai criteri di ricerca, oppure il server ha superato il limite di tempo per la ricerca.\nSpecificare meglio i criteri di ricerca e riprovare.
4062 Il file di dati "%1" della Rubrica Φ danneggiato e non pu≥ essere utilizzato.\nI dati verranno ripristinati dal file di dati di backup, che Φ stato salvato automaticamente durante l'ultima sessione.\nLe modifiche effettuate durante la sessione corrente andranno perse, mentre eventuali altre modifiche effettuate dopo il ripristino verranno salvate.
4063 Impossibile ripristinare il file "%1" della Rubrica dal file di backup. Impossibile continuare.
4064 Il ripristino della Rubrica dal file di dati di backup Φ riuscito.
4065 Errore imprevisto. Chiudere l'applicazione e avviarla nuovamente.
4066 La Rubrica contiene giα un contatto con nome "%1".\nAggiornare il contatto esistente con quello nuovo?
4068 Proprietα - %1
4069 File della Rubrica (*.wab)
4070 Indirizzo/i di posta elettronica:
4071 Informazioni personali:\n
4072 Indirizzo:\n
4073 Telefono:
4074 Fax:
4075 Cellulare:
4076 Pagina Web:
4077 Informazioni professionali:\n
4078 Professione:
4079 Reparto:
4080 Ufficio:
4081 Societα:
4082 Indirizzo:\n
4083 Telefono:
4084 Fax:
4085 Cercapersone:
4086 Pagina Web:
4087 Note:\n
4088 %1\n %2 %3 %4\n %5\n
4090 Per inviare messaggi, Φ necessario che le voci contengano un indirizzo di posta elettronica.
4091 ID digitali
4096 (Predefinito)
4100 La Rubrica non contiene voci che corrispondono ai criteri di ricerca.
4102 Le funzioni del servizio di elenchi in linea richiedono il componente Gestione account Internet [MSOEACCT.DLL],\nche al momento non sembra essere installato.
4103 Impossibile completare la ricerca. Limite di tempo per la ricerca superato.
4200 Crea un nuovo contatto.
4201 Crea un nuovo gruppo.
4202 Copia la voce selezionata.
4203 Invia messaggi alle voci selezionate.
4204 Modifica le proprietα della voce selezionata.
4205 Elimina la selezione corrente dalla Rubrica.
4206 Aggiunge la selezione corrente alla Rubrica.
4207 Ricerca contatti nei servizi di elenchi in linea.
4208 Mostra informazioni sui servizi di elenchi in linea.
4209 Chiude la Rubrica.
4210 Seleziona tutte le voci della Rubrica.
4211 Mostra/nasconde la barra degli strumenti.
4212 Mostra/nasconde la barra di stato.
4213 Visualizza le voci utilizzando icone grandi.
4214 Visualizza le voci utilizzando icone piccole.
4215 Visualizza le voci in forma di elenco.
4216 Visualizza informazioni dettagliate su ciascuna voce.
4217 Ordina le voci per nome.
4218 Ordina le voci per indirizzo di posta elettronica.
4219 Ordina le voci per numero telefonico dell'ufficio.
4220 Ordina le voci per numero telefonico dell'abitazione.
4221 Ordina le voci per il nome specificato.
4222 Ordina le voci per cognome.
4223 Visualizza le voci in ordine crescente.
4224 Visualizza le voci in ordine decrescente.
4225 Aggiorna le informazioni visualizzate.
4226 Importa un biglietto da visita (vCard) da un file.
4227 Esporta un biglietto da visita in un file.
4228 Importa un'altra Rubrica.
4229 Visualizza la Guida in linea della Rubrica.
4230 Sconosciuto.
4235 Gli indirizzi Internet di posta elettronica possono contenere solo caratteri ASCII.
4236 Sono state trovate numerose corrispondenze su "%1".
4238 Importa file dell'ID digitale
4239 Specificare il nome del file dell'ID digitale.
4241 Ricerca nel servizio di elenchi in linea "%1" in corso...\nAttendere.
4242 Nome e cognome:
4243 Posizione:
4244 Reparto:
4245 Ufficio:
4246 Nome societα:
4247 Telefono (uff.)
4248 Fax (uff.):
4249 Cercapersone:
4250 Telefono (ab.):
4251 Fax (ab.):
4252 Cellulare:
4253 Pagina Web professionale:
4254 Pagina Web personale:
4255 Note:
4256 Posta elettronica:
4257 Indirizzo (ab.):
4258 Indirizzo (uff.):
4259 %1\n %2 %3 %4\n %5
4260 Nome gruppo:
4261 Membri gruppo:
4262 Documento della Rubrica
4263 %1\n%2 %3 %4\n%5
4264 Uff.:
4265 Fax (uff.):
4266 Abitazione:
4267 Stampa in corso...
4268 (Nessuno)
4269 Impossibile interrompere il processo di stampa.
4270 Stampa della pagina %d in corso...
4271 Formattazione di "%1" in corso...
4272 %d elementi
4273 Si Φ scelto di aggiungere una o pi∙ voci al servizio di elenchi in linea di questo gruppo.\nLe voci verranno aggiunte prima alla Rubrica e poi al gruppo.
4274 Annullare l'aggiunta alla Rubrica delle rimanenti voci del servizio di elenchi in linea?
4275 Spazio su disco insufficiente. Impossibile completare l'operazione.\nRendere disponibile spazio su disco e scegliere OK per riprovare.
4278 Importa un file di Rubrica (.wab).
4280 Arial
4281 Trova contatti
4282 Trova contatti - (voci trovate: %d)
4284 40
4285 1150
4286 40
4287 Esporta in un'altra Rubrica o file.
4288 Sele&ziona
4291 Errore durante l'attivazione del programma di posta elettronica predefinito.
4292 0
4293 Generale
4294 Rimuove o elimina voci dal gruppo o dalla Rubrica.
4295 Rimuovere il gruppo selezionato dalla Rubrica?\nI membri del gruppo non verranno eliminati dalla Rubrica.
4296 Errore durante la rimozione del gruppo selezionato.
4297 Rimuovere le voci selezionate solo dal gruppo corrente?\nLe voci selezionate non verranno eliminate dalla Rubrica.
4298 Rimuovere gli elementi selezionati dal\ngruppo ed eliminarli in modo permanente dalla Rubrica?
4299 Stampa informazioni dalla Rubrica.
4300 Visualizza copyright e informazioni sulla versione.
4301 Mostra/nasconde l'elenco dei gruppi.
4302 (Server predefinito)
4303 (Server di backup)
4304 Discussione in corso
4305 Avvia una chiamata via Internet.
4306 [Nessuno - ID digitali non associati a indirizzi di posta elettronica]
4307 L'ID digitale che si sta tentando di importare Φ stato rilasciato a:\n Nome: "%1"\n Indirizzo di posta elettronica: "%2".\nIl contatto corrente non dispone di questo indirizzo di posta elettronica "%2".\nAggiungere "%2" all'elenco di indirizzi di posta elettronica per questo contatto?\n\nScegliere S∞ per aggiungere l'indirizzo di posta elettronica e importare l'ID digitale.\nScegliere No per importare l'ID digitale senza aggiungerlo all'indirizzo di posta elettronica.\nScegliere Annulla per annullare l'importazione dell'ID digitale.
4308 L'ID digitale che si sta tentando di importare Φ giα associato al contatto.
4309 0
4310 Impossibile trovare o visualizzare le proprietα per la voce selezionata.
4311 Specificare un indirizzo di posta elettronica e\nun server di elenchi in linea per discussioni.
4312 Impossibile recuperare in modo corretto una o pi∙ voci del servizio di elenchi in linea. Le voci non sono state inserite nella Rubrica.
4313 Yahoo
4315 Trova contatti - Connessione al servizio di elenchi in linea in corso...
4316 1
4317 Nome utente
4318 Non specificato
4319 Femminile
4320 Maschile
4321 La modifica diventerα effettiva dopo la chiusura e il riavvio della Rubrica\n(e di tutte le altre applicazioni che utilizzano al momento la Rubrica).
4322 Nessuna delle voci all'interno della cartella selezionata corrisponde ai criteri di ricerca specificati.
4323 Contatti
4324 Impostazioni avanzate
4325 contiene
4326 Φ
4327 inizia con
4328 finisce con
4329 simile a
4340 Nome completo
4341 Posta elettronica
4342 Nome
4343 Cognome
4344 Societα
4401 e %1 %2 %3
4402 %1 %2 %3
4403 Crea una nuova cartella.
4404 Specificare un nome per la cartella.
4405 Incolla la voce selezionata.
4406 Eliminare la cartella\nselezionata e il suo contenuto dalla Rubrica?\n\nL'azione non potrα essere annullata.
4407 Errore durante il tentativo di eliminare la cartella.
4408 Contatti
4409 Societα
4410 Server
4411 Indirizzo
4412 &Aggiungi
4413 &Aggiorna
4414 Impossibile individuare nella Rubrica un client di posta elettronica da attivare.\n\nPer inviare messaggi di posta elettronica viene utilizzato il protocollo Simple MAPI. Se il client\ndi posta elettronica consente la gestione di chiamate Simple MAPI, attivare\nl'opzione dal client e riprovare.
4415 Per effettuare una chiamata via Internet\ni contatti devono disporre di informazioni sulle discussioni.
4416 Riepilogo
4417 Importa file della Rubrica
4418 Nella Rubrica esiste giα una voce con questo nome.\nImmettere un nome univoco.
4419 Importazione in corso...
4420 Importazione di "%1" in corso...
4421 Errore durante il processo di importazione.\nImpossibile completare l'operazione.
4422 Processo di importazione completato.
4423 Processo di importazione completato.\nImpossibile importare alcune voci.
4424 Elaborazione delle voci importate in corso...
4428 Consente di creare o selezionare un contatto da associare al profilo Internet.
4429 Alcune delle voci selezionate non contengono indirizzi di posta elettronica.\nInviare messaggi di posta elettronica alle voci rimanenti?
4430 Impossibile effettuare la chiamata. La voce selezionata\nnon contiene informazioni sulla composizione.
4432 Abitazione: %1
4433 Ufficio: %1
4434 Altro (uff.): %1
4435 Cellulare: %1
4436 Radiotelefono: %1
4437 Tel. auto: %1
4438 Altro: %1
4439 Cercapersone: %1
4440 Assistente: %1
4441 Altro (ab.): %1
4442 Societα: %1
4443 Fax (ab.): %1
4444 Fax ufficio: %1
4445 Effettua una chiamata.
4446 Nessun numero telefonico disponibile
4447 Errore durante il tentativo di effettuare la chiamata.
4448 Errore durante la visualizzazione delle proprietα di composizione.
4449 Le informazioni sull'indirizzo disponibili non sono sufficienti per la visualizzazione della cartina.\nInserire ulteriori informazioni.
4450 Contatti condivisi
4451 Telefono ISP: %1
4452 Rubrica - %1
4453 Consente di modificare l'utente della Rubrica.
4454 Consente di visualizzare il contenuto della Rubrica per tutte le identitα.
4456 483
4457 Dettagli gruppo
4458 Nome
4459 dd MMMM yyyy
4460 Nuovo figlio
4461 dd MMMM
4462 Esporta i contatti in un nuovo file di Rubrica (.wab).
4463 Esporta file della Rubrica
4464 Esportazione della Rubrica in "%1" completata
4465 Errore.\nImpossibile completare il processo di esportazione.
4501 Nome visualizzato
4502 Nome
4503 Cognome
4504 Alternativo
4505 Posta elettronica
4506 Via (ab.)
4507 Cittα (ab.)
4508 Provincia (ab.)
4509 CAP (ab.)
4510 Paese (ab.)
4511 Societα
4512 Via (uff.)
4513 Cittα (uff.)
4514 Provincia (uff.)
4515 CAP (uff.)
4516 Paese (uff.)
4517 Telefono (ab.)
4518 Fax (ab.)
4519 Telefono (uff.)
4520 Fax (ab.)
4521 Cellulare
4522 Altro telefono
4523 Compleanno
4524 Cercapersone
4550 Pi∙ elementi selezionati
4551 Nome alternativo%d
4552 Connessione al server Hotmail in corso...
4553 Sincronizzazione dei contatti in corso. %ld rimanenti.
4554 Elaborazione di %ld conflitti in corso...
4555 Aggiornamento conflitti in corso...
4556 Campo
4557 Informazioni della Rubrica di Windows
4558 Informazioni di Hotmail
4559 Recupero informazioni sui contatti in corso...
4560 Mantieni
4561 Ignora
4562 Sostituisci
4563 Non tutti i contatti sono stati sincronizzati a causa di errori di comunicazione con il server. \nRiprovare a sincronizzare la Rubrica.
4564 Errore di sincronizzazione
4565 Non tutti i contatti sono stati sincronizzati a causa di errori di comunicazione con il server.\nRiprovare a sincronizzare la Rubrica. (Errore %08lx)
4566 Impossibile salvare sul server tutti i dati del contatto. ╚ stata superata la capacitα di memorizzazione del server. Per liberare spazio, eliminare i messaggi e i contatti non necessari.
4567 Il server HTTP specificato non supporta la sincronizzazione dei contatti.
4568 Non si Φ connessi a Internet. Effettuare la connessione a Internet e ritentare la sincronizzazione.
4569 Opzione Non in linea selezionata in Outlook Express o Internet Explorer. Verificare che la voce di menu Non in linea sia deselezionata, quindi ritentare la sincronizzazione.
